头像

苏建华

职称:副教授

研究中心:跨文化与区域国别研究

研究领域:法律英语、法律翻译


电话:

电子邮箱:sujianhua@nankai.edu.cn

办公地址:南开大学外国语学院

  • 个人简介
  • 科研成果
  • 社会兼职
  • 教授课程
  • 荣誉称号
  • 工作经历

    1994.3-至今  南开大学外国语学院

    1985.51994.3  天津大学外语系


    教育经历

    法学硕士1995.91998.12就读于南开大学国际经济法研究所。并于1998.12获法学硕士学位。

    英语研究生学历1987.91989.3就读于天津大学外语系,并于1989.3月获研究生毕业证。

    英语学士 1981.91985.7就读于天津大学外语系,并于1985.7获文学士学位。


  • 科研成果

    1.《外贸代理制及其法律问题》1999年《南开经济研究》第2

    2.“世界贸易组织争端解决机制的确立及其发展进程”《国际经贸研究》1996年第3

    3.《高校英语专业四级考试准备指南》,南开大学出版社出版

    4.“与CAT有关的英语俚语”《英语知识》1999年第一期

    5.“从语言学的角度分析英语文章的可读性”《国际经贸研究》1997年第4

    译著

    《法律中的晦涩与明晰》中国政法大学出版社出版 2016


  • 中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会理事


  • 一、法律翻译

    二、法律英语

    三、商务、法律与外交翻译

    四、综合英语

    五、英语阅读

    六、英语口语