头像

LI Jing

Academic Title：associate professor

Research Center：Translation, Chinese International Communication, Language Teaching and Research

Research Field：Translation and Second Language Teaching, Business English

Phone：23498730

Email：1215926280@qq.com

Address：Room 207

  • Personal Profile
  • Achievement
  • Social Appointments
  • Courses Taught
  • Honor Title
  • A full-time teacher in the Department of Translation, whose main research directions are translation, second language teaching, educational psychology, business English, etc. Has been teaching for 30 years since graduation, with rich teaching experience and unique teaching methods, and has always integrated innovative educational concepts into teaching research and practice. From 2009 to 2010, went to the Greyton College of York University in Canada as a one-year visiting scholar. In 2015, it was approved by the Ministry of Education's Humanities and Social Sciences Planning Fund. Has presided over the teaching reform project of Nankai University for many years. Two translated works:
    Work Experience

    1987 till now, an English teacher in College of Foreign Languages in Nankai University


    Education

    1983-1987, studied Foreign Trade English in College of Foreign Languages in Nankai University, Bachelor Degree

    2001-2004, studied Business Management in Tianjin Finance and Economics University, Master Degree


  • 1. On Cross-Cultural Marketing. Modern Finance and Economics (CSSCI). Tianjin Finance and Economics University. 2004. First Issue.

    2.On Dualism of Translation under Globalization. Journal of Tianjin Foreign Studies University. Tianjin Foreign Studies University. 2012. Sixth Issue

    3. Exploring and constructing a translation teaching model suitable for the Chinese cultural context. Language Education. Dalian University of Foreign Languages Press. 2016. Fourth Issue.

    4.Working Memory and Interpreting: A Review. Translation Horizon. Foreign Language Teaching and Research Press.2017. Third Volume.

     

    5. On the “Recontextualization” of Classic Quotation Translation---A Case Study of The Literary Quotation of Xi Jinping. Shang Hai Journal of Translators. (CSSCI)College of Foreign Languages in Shang Hai University. 2017. Fourth Issue.


  • N/A


  • Teaching courses include English writing, listening, extensive reading, translation and globalization, marketing principles (English), second foreign English, business negotiation, etc.


  • N/A