杨玉平

发稿时间:2015-12-22浏览次数:585

杨玉平

职称: 讲师

研究中心:

电子邮箱: yyp11@hotmail.com

研究领域: 比较文学

科研项目

天津市社科基金“法国象征主义与文革地下写作”2012

参与国家重大社科招标项目“经典法国文学史翻译工程”2012

讲授课程

学术成果

专著

Baudelaire et la Révolution culturelle chinoise, Presses Sorbonne Nouvelle出版社,巴黎,2013年。

论文

《从形式到质地》——论《恶之花》的翻译,见《法国研究》, 2014年第3期。

译著

1.《超现实主义》,乔治·塞巴格著,天津人民出版社,天津,2008年。

2.《亚卡利历险记》(与刘跃进合译),德里、罗勃著,天津人民美术出版社,天津,2004年。

3.《从巴黎到耶路撒冷》(与曹德明、徐波合译),夏多布里盎著,上海人民出版社,上海,2002年。

4.《米歇尔·比托尔小说技巧的几个方面》,莱奥·斯皮策著,收入《风格研究文本理论》(史忠义、户思社、叶舒宪主编),河南大学出版社,2009年。

编著

其他