周新凯 职称: 副教授 研究中心: 电子邮箱: zhouzihan@nankai.edu.cn 研究领域: 法语语言文学、翻译学 |
科研项目
天津市社科基金 “《论语》在法国的译介与阐释”2015
讲授课程
翻译理论与实践、初级法语口语、初级法语视听说、法国历史与文化、商务法语文选、法国概况、法语二外
学术成果
专著
论文
《莫言作品在法国的译介与解读——基于法国主流媒体对莫言的评价》,小说评论(CSSCI+中文核心),2013年第2期。
《中国文化价值观与中华文化典籍外译》,外语与外语教学(CSSCI+中文核心),2015年第5期。
译著
编著
其他
2004获得戈宝权文学翻译奖
2007-2008法国里尔大学进修
2012巴黎参加欧洲汉学大会
2013法国国立东方语言文化大学访问学者