南开大学是教育部直属的国家 211 和 985 工程重点大学。外国语言文学学科 1962 年开始招收研究生， 1990 年获得英语语言文学博士学位授予权， 2003 年建立英语语言文学博士后流动站， 2007 年被教育部批准为首批翻译硕士专业学位（ MTI ）教育试点单位，可在口译和笔译两个方向招生。
学院历史悠久，名家辈出。陈奎、罗大冈、柳无忌、李霁野、穆旦、卞之琳和金褆等一批著名翻译家和翻译理论家先后在南开任教，并聘有中国外文局原副局长黄友义、联合国现任资深译员李正仁、李伯宏等多位专家担任客座教授和兼职教授。
学院教学手段先进，配有卫星电视接收系统，数字化语言实验室，网络视听实验室，同声传译教室，同声传译报告厅以及多媒体教室等。
一、专业方向及名额：英语口译45 名、日语口译 20 名。
二、招生对象：非应届考生，具有不同学科和专业背景的生源均可报考。
三、培养目标：具有专业口译（含同传）能力的高级翻译人才。
四、学制：2-4 年（弹性学制）
五、学费：5万元（分为2年缴纳）
六、录取：由南开大学研究生院确定录取分数线，根据考试成绩择优录取。
七、学位授予：完成规定课程，达到口译翻译实践要求，通过学位论文答辩，授予南开大学翻译硕士学位，并颁发硕士学位证书。
八、报名及考试时间：网上报名时间 2015年10月10日至10月31日，考试时间2015 年12 月26日、27日。
报考信息详见南开大学招生办网址http://yzb.nankai.edu.cn/2560/list.htm
九、招生专业目录
院系所 | 专业 | 研究方向 | 专业研究方向备注 | 考试科目 |
100外国语学院 | 055102英语口译 055106日语口译 | 01英语口译 | 专业硕士。不允许少数民族骨干计划、强军计划和国防生报考。本专业只面向非应届生招生，招生名额：45人。 | ①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识 |
01日语口译 | 专业硕士。不允许少数民族骨干计划、强军计划和国防生报考。本专业只面向非应届生招生，招生名额：20人。 | ①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识 |
十、考试大纲：详见南开大学外国语学院网址：http://fcollege.nankai.edu.cn/70/56/c1448a28758/page.htm
十一、联系方式：
联系人：徐老师电话： 022-23509365
传真： 022-23500497
更多南开大学研究生招生信息请登录南开大学研究生招生网查询，网址：http://yzb.nankai.edu.cn/
请关注我们的微信公共账号：
英语MTI：“NK外院”（微信号：NKWYtuanwei）
日语MTI：“南开日语”（微信号：nknihongo）
