| 作 者 | 成 果 名 称 | 发表刊物及时间 |
| 论 文 类 | ||
| 陈 曦 | 语言文化对比研究与翻译教学 | 《南开语言学刊》2003.6 |
| 陈 曦 | 词式・造词・语际干扰 | 《中国俄语教学》2002.1 |
| 陈 曦 | 称名方法对比―谈词汇领域语际差异研究的功能视点 | 《四川外语学院学报》2002.2 |
| 陈 曦 | 隐喻词与外语思维 | 《俄语语言文学研究》2002.6 |
| 陈 曦 | 关于语际差异影响外语学习的思考 | 《中外语言文化比较新视野》2002.6 |
| 郝淑霞 | 话说“改革词汇” | 《外语研究与教学》学术论丛 2000 |
| 郝淑霞 | 谈俄汉服饰词汇语义对比 | 圣彼得堡师范大学语文系2002 |
| 郝淑霞 | 试论俄汉动词时体范畴对比 | 圣彼得堡大学语文系 2001.12 |
| 阎国栋 | 圣彼得堡大学与俄国汉学（1855―1919） | 《汉学研究通讯》（台湾）2002.6 |
| 阎国栋 | 瓦西里耶夫与俄罗斯汉学 | 《国际汉学》2002.4 |
| 阎国栋 | 17―18世纪俄国来华使节与俄国汉学萌芽 | 《中西初识二编》2002.9 |
| 阎国栋 | 列昂季耶夫斯基与俄国汉学 | 《汉学研究》2002.5 |
| 阎国栋 | 卡法罗夫与俄国汉学 | 《汉学研究》2002.5 |
| 阎国栋 | 俄国远东汉学基地海参崴东方学院 | 《汉学研究》2002.5 |
| 阎国栋 | 中国的俄罗斯汉学研究 | 《东方与西方》（俄罗斯社会科学院）2002 |
| 赵春梅 | 中国古典文学在俄国 | 《莫斯科国立师范大学俄国文学发展问题论文集》2002 |
| 赵春梅 | 论乌茨卡娅作品中人物形象的文化内涵 | 《东北师大学报》特刊2003.5 |
| 张桂贞 | 辛勤地耕耘 不倦地开拓 | 《国际汉学》2002.4 |
| 译 文 类 | ||
| 阎国栋 | 聊斋的朋友与冤家 | 《蒲松龄研究》2003.3 |
| 译 著 类 | ||
| 李淑芬 | 多元文化素养 | 天津人民出版社2002.1 |
| 李 强 | 超级人脑；从异赋到天才 | 天津人民出版社2002 |
