| 作 者 | 成 果 名 称 | 发表刊物及时间 |
| 论 文 类 | ||
| 赵春梅 | 论安娜之死 | 《俄罗斯语文学研究》 99年1月 |
| 赵春梅 | 备受欺凌的人们 | 《中国和平出版社》 99年9月 |
| 张桂贞 | 德国特里尔大学汉学系介绍 | 《国际汉学》99年4月 |
| 张桂贞 | 《今古奇观》的德译文本及其传播 | 《南开学报》99年5月 |
| 张桂贞 | 如何在练习中引导学生自我纠正错误 | 《外语与外语中教学》99年9月 |
| 张俊英 | 赘词的用法 | 《法语学习》99年1月 |
| 张俊英 | 语言的文化因素与翻译 | 《科研论文精选》99年5月 |
| 张俊英 | 中西自然诗人对自然诗对自然美领悟的差异 | 《天津外国语学院学报》99年6月 |
| 张俊英 | 法语二外教学初探 | 《法国语言与文化研究》99年10月 |
| 李淑芬 | 评玻璃动物园的主题和象征手法 | 《外国文学研究》99年2月 |
| 李淑芬 | 非专业法语硕士生考卷练习 | 《法语学习》99年2月 |
| 李淑芬 | 浅谈大学英语专业本科生法语教学 | 《南开大学出版社》99年5月 |
| 李淑芬 | 使用简单将来时还是最近将来时 | 《法语学习》99年8月 |
| 李淑芬 | 在句子中语法规则 | 《法语学习》99年8月 |
| 李淑芬 | 法语语法 | 《法语学习》99年8月 |
| 张智庭 | 枫丹白露宫的盛会 | 《读图时代》99年12月 |
| 谷恒东 | 马戏团的幽灵 | 《百花出版社》99年1月 |
| 谷恒东 | 十二月的一对情侣 | 《俄罗斯文艺》99年1月 |
| 谷恒东 | 普希金与查良铮 | 《俄罗斯文艺》99年2月 |
| 谷恒东 | 心潮激荡写初恋 | 《名作欣赏》99年2月 |
| 谷恒东 | 舍甫涅尔诗7首 | 《当代外国文学》99年3月 |
| 谷恒东 | 思接千载 视通万里 | 《俄罗斯文艺》99年4月 |
| 谷恒东 | 费特诗四首 | 《读者》99年5月 |
| 谷恒东 | 浪漫多情普希金 | 《人民大学出版社》99年5月 |
| 谷恒东 | 普希金与查良铮 | 《外国文学研究》99年7月 |
| 谷恒东 | 意韵苦香见真纯 | 99年1月 |
| 编 著 类 | ||
| 李淑芬 | 大学法语听力教程 | 高等教育出版社 99年6月 |
| 译 著 类 | ||
| 李淑芬 | 佩尔梅科 | 天津人民美术出版社 99年12月 |
| 张智庭 | 第一口啤酒 | 百花文艺出版式社 99年9月 |
| 谷恒东 | 普希金童话 | 浙江文艺出版社 99年5月 |
| 谷恒东 | 备受欺凌的人们 | 中国和平出版社 99年9月 |
| 谷恒东 | 俄罗斯名诗300首 | 99年1月 |
