崔启亮

男，1968年出生，博士。中国翻译协会副秘书长，中国翻译协会本地化服务委员会秘书长。本地化世界网创始人。

研究方向：本地化服务 国际软件测试

教学科研：
1.学术著作
2011年，编著《翻译与本地化工程技术实践》，北京大学出版社
2011年，编著《本地化与翻译导论》，北京大学出版社
2005年，编著《软件本地化》，电子工业出版社
2006年，编著《国际化软件测试》，电子工业出版社
2.科研项目
2010年-2011年，依据“翻译能力构建模型”科学构筑天津本地化翻译人才训练体系，第2责任人，项目组员
2010-2011年，“成都高新区多语转换及服务外包公共技术平台软件及系统采购项目”，项目经理
2008年-2009年，“中国对外翻译出版公司多语种翻译资源数据库及应用系统项目三期”，项目经理
2008年-2009年，“国际软件测试认证委员会(ISTQB)测试人员认证高级大纲”中文版本地化项目，项目经理
3.学术论文
企业语言资产内容研究与平台建设，《中国翻译》，2012年第6期（独立作者）
高校MTI本地化课程教学实践，《中国翻译》，2012年第1期（独立作者）
本地化行业的入门地图，《民族翻译》，2012年第3期（第二作者）
创新发展的中国本地化服务业，《2009～2010中国翻译年鉴》，2011年（独立作者）
本地化行业发展对职业翻译训练及执业认证的要求，《中国翻译》，2010年第4期（第二作者）
初见曙光的中国本地化服务业，《2007～2008中国翻译年鉴》，2009年
“拓荒本地化人才培训市场”，“时代财富”杂志，2009年第1期
“本地化人才资源现状与人才培养”，上海第18届世界翻译大会，2008年8月
“软件国际化与本地化管理”，“软件世界”杂志，2006年第23期
“软件外包全流程分析”，“程序员”杂志，2006年7月
“全球化大潮中的软件业”，“当代金融家”杂志，2005年9月
“架设本地化行业交流的桥梁”，“计算机世界”报，2004年12月20日
“2005：本地化服务行业十大展望”，“计算机世界”报，2005年1月
“软件本地化成为市场新金矿”，“IT时代周刊”杂志，2004年4月
“国内软件本地化行业的十大转变”，“计算机世界”报，2004年8月2日
“GILT市场方兴未艾”，“计算机世界”报，2004年5月10日
“软件本地化的几个认识误区”，“计算机世界”报，2004年3月29日