 | 女、汉族、1955年出生、博士、教授、硕士生导师。1971年毕业于南开大学。 研究方向：英美文学 教学科研 | | 索金梅 | |  | 女， 汉族， 1965年出生， 副教授，硕士生导师， 2001年获日本同志社大学博士学位。 研究方向：日本文学 教学科研 | | 吴艳 | |
 | 男、汉族、1966年出生、副教授硕士生导师。南开大学博士。 研究方向：英美文学 教学科研 | | 马红旗 | |  | 女、汉族、1970年出生、教授硕士生导师。南开大学博士。 研究方向：翻译 教学科研 | | 胡翠娥 | |
 | 男、汉族、1959年出生、教授、硕士生导师。英国拉夫堡大学博士。现任教学副院长。 研究方向：英语语言学 教学科研 | | 李艺 | |  | 女、汉族、1968年出生、教授、硕士生导师。2002年获南开大学博士学位。 研究方向：英美文学 教学科研 | | 李莉 | |
 | 男、汉族、1963年出生、教授、硕士生导师。南开大学博士。 研究方向：英美文学 教学科研 | | 吕世生 | |  | 男，1969年生，经济学博士，副教授，硕士生导师。现在南开大学经济学院理论经济学流动站从事博士后研究。 研究方向：翻译 教学科研 | | 王传英 | |
 | 女、汉族、1971年出生、副教授。南开大学博士 研究方向：英美文学 教学科研 | | 崔丽芳 | |  | 男，汉族，1957年3月出生。教授、硕士生导师。1982年毕业于南开大学外文系日语专业。2000年10月任外语学院院长。兼任日语系系主任。 研究方向：日本语言文化学，中日语言文化比较。
教学科研 | | 王健宜 | |
 | 男， 1966年出生，复旦大学博士。现任北京外国语大学英语副教授。 研究方向：英语教学法和心理语言学 教学科研 | | 徐立新 | |  | 女， 汉族， 1964年出生， 教授，硕士生导师。1998年获南开大学博士学位。 研究方向：日本文化研究，中日文化比较研究 教学科研 | | 韩立红 | |
 | 女、汉族、1967年出生、副教授、南开大学博士、2000年赴俄罗斯圣彼得堡大学进修。硕士生导师。 研究方向：俄罗斯语言、文化、汉学 教学科研 | | 郝淑霞 | |  | 女、汉族、1964年出生、教授、硕士生导师。1991年毕业于莫斯科大学、获博士学位，现任中国俄语教学协会常务理事。 研究方向：俄语语言文学 教学科研 | | 陈曦 | |
 | 男，1968年出生，博士。中国翻译协会副秘书长，中国翻译协会本地化服务委员会秘书长。本地化世界网创始人。 研究方向：本地化服务 国际软件测试 教学科研 | | 崔启亮 | |  | 1967年生人，天津商业大学教授，律师（执业证号11201200020287496）。现任国际翻译家联盟（FIT）法律翻译委员会委员，欧洲 法律翻译协会（EULITA）会员，天津律师协会国际经济贸易专业委员会副主任，民建天津市委会法律专业委员会委员，中国翻译协会专家会员 （Z100525）。 研究方向：法律笔译与口译 教学科研 | | 葛亚军 | |
 | 男，1961年生人，爱尔兰都柏林城市大学博士，天津工业大学教授。 研究方向：外语教学理论与实践 第二语言习得 国际商务英语 跨文化交际研究 口译 教学科研 | | 肖立新 | | |
